0BeğenmedimŞikayet

Yapmaz üstad ve ben dahil tum forum sahit zaten iyiniyetinize açıklayıcı ögretici yorumlarinıza ama bi reflekste olusmalı bu gibi uyelere

-1BeğenmedimŞikayet

Biliyoruz üstad forum da arkadaslar da biliyor yardımseverliginizi, soru havada kalır tenik06 cevaplar, terste kalınır size sorulur... Bu kişiler anlamak istemiyorlar

-1BeğenmedimŞikayet

Üstad psikoloji çalışan varsa daha iyi bilir Minnesota kişilik ölcekleri grubu var 1960 lardan bozuklukları olçüyor hani bu arkadaslara onersek bi baktirsalar kendilerine :))

0BeğenmedimŞikayet

Devam üstad :) insallah kâr larımızı da alırız yakında

0BeğenmedimŞikayet

Anticipate öngorme ama TR ye yakin olsun diye bulma diye çevir dim laf etme sonra :)

0BeğenmedimŞikayet

Bir gelişme ya da iyileşmeyi (upgrade) tetikleyecek gelişmelerin olma ihtimalini Fitch duşük bulmaktadir ya da yuksek bulmamaktadir

1BeğenmedimŞikayet

Ekonomideki yapısal sorunlara yönelik reformlarin uygulanması
Daha ekonomi jargonu olabilirdi:) Yok hocam gayet başarılı :))

0BeğenmedimŞikayet

Tesekkur ederim üstad ben zaten onsta tersteyim
ne metni okudum ne de bi beklentim vardı :)

1BeğenmedimŞikayet

Mavi kuştan at madem, yapabilecegim bi sey varsa destek atarım ben sadece bu konuda duyarliyim defalarca blom u yakaladim spek amaçlı ya da hatalı cevirdiklerini seni de ordan aldın sandım ek olarak ben uyardım sadece senin ingilizce ni niye test etmeye kalkayim ki :) Hatalı ceviri yapmışsin soyledim ben de

1BeğenmedimŞikayet

Bana laf söylüyorsan hatalı çevir mişsin ne yapsaydim alkişlasa miydim senin hatalı cevirinden işlem zamanı gaza gelip al sat yapabilecek bicok insan da olabilirdi

0BeğenmedimŞikayet

Üstad bu günün espirisiydi bence :)))

-1BeğenmedimŞikayet

Yorumlama hocam ! Ya da kendine yorumla, Ceviri de bu tarz kesinlik isteyen durumlarda yorum yapilmaz zaten blom yapiyor yeterince
Bilimsel duzeyde aşırı spesifik kelime bilgisi gerektiren seviyede ingilizce okur yazarim yuksek lisans ve doktora tezlerimin kaynakçası naredeyse full ing ilizce yayinlardan oluşur...
Açıp okumadım sitesinden aciklamayi senin yazdigina gore cvp verdim

0BeğenmedimŞikayet

Tamam ustad toparlansa hiç fena olmaz full ons parite sindeyim şuan

1BeğenmedimŞikayet

Hocam o cümleyi öyle mi cevirmişler yoksa sen mi yorumladım orda oyle bisey demiyor!

0BeğenmedimŞikayet

Neyi dolar mı gram mı

0BeğenmedimŞikayet

Ons ne olur üstad beklentiniz

0BeğenmedimŞikayet

Çıkmaz Üstad, ons iyi parite firsatları verdi bugün de dolar kalmadı elimde :)

0BeğenmedimŞikayet

Negatife çekmiş ama açıklama yok

0BeğenmedimŞikayet

Açıklanmadı henüz Üstad ama yaklaşıyor